1544, letzten Juli, Vertrag zwischen Erdbach und Breitscheid. (Bl. 9, 10) Die Verordneten des Grafen waren: Kraft Riedesel, Hermann Heckmann, Rentmeister, Johann Fuchßingen Schultheiß zu Herborn. Nach geschehener Besichtigung entschieden sie wie folgt: (*)

"Erstlich, als die von Erpach hieuoriger Zeit ein wegk naher Aspenstroet, sie sich der weide sampt denn breitscheidern zugepruche, haben mogen abstein lassen, lesset man den weg wie abgesteint pliben, der soll auch alwegen so vrloß vnd onbesehet (unbesät) (bleiben), daß sie ir vihe, koe, schaff vnd pferde, schwein auß vnd in treiben, faren vnd wandern mogen, Zum andern, alß auch Irrunge, daß die von Breitscheit den Erpachern neben den weg, so eß vrlaß, vff seite vßhin zu hüten nit haben gonnen wollen, ist abgeredet, daß die gemein Erpach mit den Breitscheitern in stoppeln vnd orloß in gemein hueten sollen, doch also vff die von breitscheit anderst mit hoeden vnd vber hernachbenante mal mit faren, vff die von Braitscheit nehener (näher) nit triben, dan die male vßtruglich hirnach benant werden, nemblich so sollen die Erpacher von Erpach heruffer am libstein an huten vff hermanß Rode vnd vff der Kirchen stücke, daruff ein steinhauffe, in welchem steinhauffen ein Baum stehet, von dem baum furter huten vff grim wesen zu, obent der grim wesen die haseln vnd hecken streuch vßhin biß zum fuchßloch, oberhalp den Irlen Biß an farweg, so gerat vber den Binbeuhel (Bienbühel, Bienenhügel) her aber nach Braitscheit gehet, biß an aßpen stroet, so weit vnd fern die Breitscheitter zu hude han biß an die gonstern Hanischen , sollen Braitscheiter vnd Erpacher samptlich vnd sonderlich In gemein haben, heuden vnd geprauchen, einig, fritlich vnd nachbarlich, wie dan solches auch von Alter Herbracht ist, treulich, ongeferlich; weiter ist abgeredet, daß die Erpacher oberhalp den Erlen Huten sollen vnd irre Hude in erlen nit haben, dan die sint den Breitscheidern als fur ir Hude sonderlich vnd allein zugescheiden, sein vnd pliben, witer vnd meher ist abgeredet, wan die benante felder befridet befrucht sein, sol von Bedentail€n Eyner dem andern friden Halten vnd sich der stoppeln in ge-

*) Diese Abschrift ist insofern nicht getreu, als ich zum besseren Verständnis die fehlenden Komma eingefügt habe; die h und i am Anfang sind im Original fast alle groß geschrieben.

seite-58 - seite-60

von Kornelia Pelz übersetzt